Technischen Redakteur (w/m/d) – Elternzeitvertretung (Befristung: 2 Jahre)

Wir suchen ab sofort im Rahmen einer Elternzeit-Vertretung (Befristung: 2 Jahre) eine/n

Technischen Redakteur (w/m/d)

– gerne auch in Teilzeit mit mind. 30 Std./Woche –

Das erwartet Dich:

  • Abwechslungsreiche Aufgaben rund um die wirtschaftliche und termingerechte Konzeption, Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung technischer Dokumentationen.
  • Modernes Single Source Publishing, mit dem Du Inhalte effizient in Online‑Hilfe, Eclipse‑Hilfe und PDF bringst.
  • Klar formulierte technische Zusammenhänge, die Deine Zielgruppen wirklich erreichen.
  • Modulares Schreiben und Barrierefreiheit, ergänzt durch die professionelle Vor- und Nachbereitung von Übersetzungen.
  • Direkter Austausch mit unseren Entwicklerteams, inklusive Recherche, Abstimmung und Klärung technischer Details.

Das bringst Du mit:

  • Fundierte Basis: Studium oder Ausbildung als Technischer Redakteurin (w/m/d) und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung.
  • Souveräner Umgang mit Tools: Redaktionssysteme (ideal: Smart Media Creator), agile Werkzeuge wie Confluence und JIRA sowie Grafikprogramme wie Adobe Illustrator.
  • Neugier auf moderne Arbeitsweisen, inklusive dem Einsatz unterstützender KI‑Tools.
  • Sehr gute Sprachkompetenz in Deutsch und Englisch.
  • Struktur, Selbstorganisation und einen klaren Blick für effiziente Arbeitsprozesse.
  • Schnelles Verständnis für IT‑Themen; Kenntnisse in ECM- oder EIM‑Systemen sind ein willkommenes Plus.
  • Hoher Qualitätsanspruch, der sich in Deiner täglichen Arbeit widerspiegelt.
  • Teamgeist und Offenheit, um Dich in ein agiles, wertschätzendes Umfeld einzubringen.

Was wir Dir bieten:

  • Projekte, die wirklich Spaß machen – abwechslungsreich, anspruchsvoll und garantiert ohne Langeweile.
  • Ein flexibles Remote‑Working‑Konzept, das Dir maximale Freiheit für Deinen Alltag gibt.
  • Ein offenes, unterstützendes Team, in dem jede Meinung zählt und Du Dich einbringen kannst.
  • Klare Entwicklungsperspektiven – Deine Ziele stehen im Mittelpunkt, Weiterbildung inklusive.
  • Faire und wertschätzende Vergütung, die Deine Leistung sichtbar macht. Zum Einstieg bei uns liegt Dein Jahresgehalt je nach Erfahrung zwischen 45.000 bis 54.000 EUR brutto/Jahr (Basis: 40 Std./Woche).
  • Erfahrene Mentoren, die Dich begleiten und dir den Rücken stärken.
  • Mitarbeiterevents, moderne Büros und Top‑Ausstattung, die Dir das Arbeiten richtig angenehm machen.
  • Eine Work‑Life‑Balance, die diesen Namen verdient – dank flexibler Arbeitszeiten und echter Rücksicht auf Dein Leben außerhalb des Jobs.
  • Die Chance auf eine unbefristete Anschlussanstellung, sofern eine passende freie Stelle verfügbar ist und wir gemeinsam merken: Das passt richtig gut!

PDF Version ansehen

Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an karriere@ceyoniq.com

Schreiben Sie uns.

    Datei-Upload*


    Bitte laden Sie hier Ihre Bewerbungsunterlagen als PDF hoch. Sie können eine Datei mit einer Größe von maximal 10 MB hochladen. Möchten Sie zusätzliche oder größere Dokumente übermitteln, schicken Sie uns diese gerne per E-Mail an karriere@ceyoniq.com.

    Datenschutz*

    Ceyoniq Technology GmbH ist ein Konzernunternehmen von Kyocera Document Solutions. 

    Sie haben Fragen?
    Sprechen Sie uns an!

    Kontakt unter karriere@ceyoniq.com.

    Sandra Kranzmann Personalabteilung

    Sandra Kranzmann
    Bewerbermanagement

    Die Digitalisierungsplattform: Schaltzentrale der digitalen Transformation

    Eine Digitalisierungsplattform ist die Schaltzentrale der digitalen Transformation von Unternehmen.